21.02.08 Wiadomości

Dlaczego nadmiar funtów zagraża nawet psom i kotom?

Ten artykuł jest tłumaczony przez Google Translator. Pracujemy nad jego ręcznym tłumaczeniem. Dziękujemy za wyrozumiałość.

Praga, 20 lutego 2008 r. - Nadmiar kilogramów to nie tylko poważny problem dla nas, ale także dla naszych najlepszych czworonożnych przyjaciół - psów i kotów. Ostatnio coraz więcej uwagi poświęca się temu tematowi, ponieważ badania pokazują, że do 50% najpopularniejszych zwierząt domowych w Europie ma nadwagę, a nawet otyłość. Czołowi europejscy dietetycy, weterynarze, profesorowie uniwersyteccy, dziennikarze i hodowcy omówią ten problem na Hill's European Weight Management Conference. Spotkanie odbędzie się w najbliższy czwartek, 28 lutego w Londynie, a gospodarzem będzie Hill's Pet Nutrition.
Bezpośrednio po konferencji prasowej jest on przeznaczony przede wszystkim dla ogólnej społeczności zawodowej - lekarzy weterynarii, klinik, przedstawicieli stowarzyszeń i uniwersytetów weterynaryjnych, dziennikarzy, ale także wszystkich właścicieli, hodowców i organizacji chroniących prawa zwierząt. Krótko mówiąc, wszyscy zainteresowani zdrowiem psów i kotów.
Delegaci omówią przyczyny i konsekwencje problemów z nadwagą, wymienią poglądy i doświadczenia, porównają dane dla poszczególnych krajów i szukają sposobów rozwiązania problemu.
Głos zabrali: komisarz UE ds. Zdrowia i ochrony konsumentów Markos Kypriano, główny doradca weterynaryjny Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals (RSPCA) Mark Evans, a także Nick Blayney, prezes British Veterinary Association (BVA).
Badania nad ludzką otyłością i jej wpływem na zdrowie ludzkie wzbudziły zainteresowanie badaczy tym tematem. Podobnie jak u ludzi, otyłość zwierząt zwiększa ryzyko rozwoju chorób takich jak cukrzyca, zapalenie stawów, wysokie ciśnienie krwi i choroby serca. Dla wielu zaskakujący jest fakt, że tylko 2,5 kg nadwagi u ośmiofuntowego psa lub 1,5 kg nadwagi u pięciofuntowego kota to równowartość 25 kg nadwagi u mężczyzny o łącznej wadze 75 kg - i to naprawdę dużo!
Najczęstszymi przyczynami problemów z nadwagą u psów i kotów są nadmierne karmienie lub niewłaściwe karmienie, brak ćwiczeń fizycznych, złej jakości przemysłowa żywność bogata w sól i tłuszcz dodawane tylko w celu zwiększenia smakowitości. Zwiększone predyspozycje do tłuszczu mogą być również spowodowane kastracją, wiekiem lub rasą zwierzęcia.
Uczestnicy konferencji będą głosować w kontrowersyjnych kwestiach wynikających z całodniowej dyskusji. Wyniki zostaną przedstawione na konferencji prasowej, która odbędzie się bezpośrednio po spotkaniu.