19.11.19 Życie z psem

Szczekanie w 50 językach

Ten artykuł jest tłumaczony przez Google Translator. Pracujemy nad jego ręcznym tłumaczeniem. Dziękujemy za wyrozumiałość.

Psy mówią wspólnym językiem. I bez względu na to, skąd pochodzą, rozumieją szczekanie innych psów. Ale czeskie „haf haf” brzmi inaczej w językach obcych.

Różnorodność pisanego szczekania wynika z faktu, że nie ma ogólnie akceptowanego dźwięku reprezentującego głos naszych czworonożnych przyjaciół. Nawet w jednym języku istnieje kilka różnych słów wskazujących na szczekanie. Na przykład w języku angielskim „woof-woof”, „arf-arf”, „ruff-ruff” i „bow-wow”. Czasami słowa i kora małych i dużych psów. Na przykład „yip-yip” lub „yap-yap” jest używane w języku angielskim do głosu małych psów, nigdy do szczekania olbrzymów-psów. Jedyną rzeczą, która wydaje się wspólna dla wszystkich języków, niezależnie od kultury, kraju i pisma, jest to, że pies zawsze szczeka dwa razy.

Jak szczekać w różnych językach?

  • Afrikaans - blef blef; Woef Woef; keff keff (małe psy)

  • Albańska - szynka szynkowa

  • Arabski - hau hau; jak jak

  • Armeński - haf haf

  • Baskijski - au au

  • Belgijski - wooah wooah

  • Bengalski - gheu gheu; bhao bhao

  • Bułgarski - bau bau; jaff jaff

  • Birmański - obudził się

  • Chiński - Wang Wang

  • Duński - vov vov

  • Esperanto - walka walka

  • Estoński - auh auh; auch auch

  • Fiński - hau hau; vuh vuh

  • Francuski - ouah ouah; ouaf ouaf

  • Hebrajski - hav hav

  • Hinduski - łuk dziobowy

  • Holenderski - blef; Woef Woef

  • Chorwacki - vau vau

  • węgierski - przysięga ślubna, vau vau

  • Macedoński - av av

  • Niemiecki - wuff wuff; wau wau

  • Norweski - voff voff; boff boff; vov vov

  • Grecki - Ghav Ghav

  • Islandzki - Voff Voff

  • Indonezyjski - guk guk

  • Irlandzki - amh amh

  • Islandzki - Voff Voff

  • Włoski - Bau Bau

  • Japoński - Wan Wan

  • Kataloński - Bau Bau; bub bub

  • Koreański - mung mung

  • Kurdyjski - hau hau

  • Litewski - au au

  • Łotewski - vau vau

  • Malajski - gong gongowy

  • Perski - vogh vogh; źle źle

  • Polski - hau hau

  • Portugalski - au au

  • Rumuńska - szynka szynkowa; hau hau

  • Rosyjski - gav gav

  • Słoweński - hov hov

  • Serbski - av av

  • Hiszpański - guau guau; jau jau

  • Szwedzki - voff voff; vov vov

  • Tajski - Hong Hong

  • Turecki - hev hev; hav hav

  • Ukraiński - hau hau; haf haf

  • Wietnamski - gau gau; wau wau; ang ang

  • Walijski - wff wff

zdjęcie: maxpixel.net